.
01 Sep

مدرسة الأندلس الإسلامية – École Islamique Al-Andalous 2020-2021

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يسرّ ادارة مدرسة الاندلس الاسلامية إبلاغكم بافتتاح التسجيلات للتلاميذ الجدد للسنة الدراسية 2020- 2021 و
ذلك يوم السبت 5 سبتمبر 2020 من الساعة 9 صباحا الى الساعة 12:00

سن الاطفال التي تقبل من 5 سنوات الى 12سنة. التدريس سيكون في المركز و الأماكن جد محدودة و مفتوحة لبعض المستويات فقط ، من يحضر اولا يسجل اولا.، نرجو من الجميع تفهم هذه الوضعية بسبب ما نمر به من اوضاع بسبب إجراءات السلامة و كذلك ضيق المكان الذي لا يستوعب كل الطلبات الكثيرة التي نتلقاها في هذه الفترة.

التلاميذ الذين لديهم معرفة باللغة العربية و درسوا من قبل مطالبين بمراجعة عامة للتقييم ليوم السبت ليتم تسجيلهم في المستوى المناسب
التسجيل يتم بعد تقييم المستوى

معلوم التسجيل :30$
معلوم الدراسة للطفل الواحد 270$ سنويا

يدفع المبلغ كاملا نقدا او بالاقساط شيكا يصرف لحساب ASIC.

تجدون تفاصيل تسديد رسوم الدراسة في الملف المرفق مع هذه الرسالة.

من اراد الدفع بالشيكات فليحضرها فارغة حتى يعدها بالمدرسة بشكل صحيح.

بداية السنة الدراسية تكون يوم السبت 19 سبتمبر ان شاء الله
نهاية السنة الدرسية يوم السبت 12 جوان 2021ان شاء الله

نعول على الله ثم على تعاونكم معنا لانجاح هذه المهمة و هذه السنة الدراسية .
بار الله فيكم

************************************************************************

Assalamou alaikoum wa rahmatou الله

La Direction de l’école islamique Al Andalous a le plaisir de vous informer que l’inscription des nouveaux élèves aura lieu le samedi 5 Septembre de 9h00 jusqu’à 12h00

L’âge accepté des enfants est entre 5 ans et 12 ans. Les cours sont offerts au centre Al Andalous , Les places sont très limitées, premier arrivé premier servi
Nous vous prions de comprendre cette situation en raison de ce que nous traversons actuellement en terme de sécurité , ainsi que le manque d’espace qui ne répond pas a toutes les nombreuses demandes que nous recevons pendant cette période..
Une révision générale pour les élèves qui ont déjà étudié la langue arabe est recommandé avant le test d’évaluation qui aura lieu samedi afin de les affecter à la classe correspondante..

L’inscription se fera après évaluation voici quelques information

Les frais d’inscription sont : 30$ par enfant

Les frais de scolarité annuel : 270$ par enfant

Le montant doit être payé en totalité cash ou interac ou par des tranches par chèque au nom de ASIC

Toute personne voulant payer par chèques doit les ramener vides à l’école pour les remplir correctement sur place

Veuillez voir les détails dans le fichier en attachement.

Début de l’année scolaire sera le 19 septembre 2020 in shaa الله

Fin de l’année scolaire le 12 juin 2021 in shaa الله

Nous comptons sur الله puis votre soutien pour réussir cette mission et cette nouvelle année scolaire et qu’الله nous guide

Baraka الله fikoum

******************************************************************

Assalamou alaikoum wa rahmatou الله

The direction of islamic school Al Andalous is pleased to inform you that the registration of new students will take place on Saturday September 5th from 9:00am to 12:00 pm

The accepted age of children is between 5 and 12 years old.
Classes are offered at the Al Andalous center. Places are very limited, first come first served

We kindly ask you to understand this situation due to what we are going through in terms of security measures , as well the lack of space which does meet all the many requests that we receive during this period.

A general revision for students who have already studied the arabic language is recommended before the evaluation on Saturday in order to assign them to the corresponding class.

Registration will be done after the evaluation.

Here is some information :
registation fees are 30$ per child
Annual tuition fees are 270$ per child
The amount must be paid in full cash, by interac or by installments by checks in the name of ASIC
Anyone wishing to pay by checks must bring them back empty at school to fill them out correctly. Please see the details in the attached files

Start of school year on Saturday September 19th , 2020 in shaa الله
End of shool year on saturday june 12th 2021 in shaa الله .

We are counting onالله
then on your support to succeed in this mission and new school year and that لله guide us

Baraka الله fikoum

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يسرّ ادارة مدرسة الاندلس الاسلامية إبلاغكم بافتتاح التسجيلات للتلاميذ الجدد للسنة الدراسية 2020- 2021 و
ذلك يوم السبت 5 سبتمبر 2020 من الساعة 9 صباحا الى الساعة 12:00

سن الاطفال التي تقبل من 5 سنوات الى 12سنة. التدريس سيكون في المركز و الأماكن جد محدودة و مفتوحة لبعض المستويات فقط ، من يحضر اولا يسجل اولا.، نرجو من الجميع تفهم هذه الوضعية بسبب ما نمر به من اوضاع بسبب إجراءات السلامة و كذلك ضيق المكان الذي لا يستوعب كل الطلبات الكثيرة التي نتلقاها في هذه الفترة.

التلاميذ الذين لديهم معرفة باللغة العربية و درسوا من قبل مطالبين بمراجعة عامة للتقييم ليوم السبت ليتم تسجيلهم في المستوى المناسب
التسجيل يتم بعد تقييم المستوى

معلوم التسجيل :30$
معلوم الدراسة للطفل الواحد 270$ سنويا

يدفع المبلغ كاملا نقدا او بالاقساط شيكا يصرف لحساب ASIC.

تجدون تفاصيل تسديد رسوم الدراسة في الملف المرفق مع هذه الرسالة.

من اراد الدفع بالشيكات فليحضرها فارغة حتى يعدها بالمدرسة بشكل صحيح.

بداية السنة الدراسية تكون يوم السبت 19 سبتمبر ان شاء الله
نهاية السنة الدرسية يوم السبت 12 جوان 2021ان شاء الله

نعول على الله ثم على تعاونكم معنا لانجاح هذه المهمة و هذه السنة الدراسية .
بار الله فيكم

************************************************************************

Assalamou alaikoum wa rahmatou الله

La Direction de l’école islamique Al Andalous a le plaisir de vous informer que l’inscription des nouveaux élèves aura lieu le samedi 5 Septembre de 9h00 jusqu’à 12h00

L’âge accepté des enfants est entre 5 ans et 12 ans. Les cours sont offerts au centre Al Andalous , Les places sont très limitées, premier arrivé premier servi
Nous vous prions de comprendre cette situation en raison de ce que nous traversons actuellement en terme de sécurité , ainsi que le manque d’espace qui ne répond pas a toutes les nombreuses demandes que nous recevons pendant cette période..
Une révision générale pour les élèves qui ont déjà étudié la langue arabe est recommandé avant le test d’évaluation qui aura lieu samedi afin de les affecter à la classe correspondante..

L’inscription se fera après évaluation voici quelques information

Les frais d’inscription sont : 30$ par enfant

Les frais de scolarité annuel : 270$ par enfant

Le montant doit être payé en totalité cash ou interac ou par des tranches par chèque au nom de ASIC

Toute personne voulant payer par chèques doit les ramener vides à l’école pour les remplir correctement sur place

Veuillez voir les détails dans le fichier en attachement.

Début de l’année scolaire sera le 19 septembre 2020 in shaa الله

Fin de l’année scolaire le 12 juin 2021 in shaa الله

Nous comptons sur الله puis votre soutien pour réussir cette mission et cette nouvelle année scolaire et qu’الله nous guide

Baraka الله fikoum

******************************************************************

Assalamou alaikoum wa rahmatou الله

The direction of islamic school Al Andalous is pleased to inform you that the registration of new students will take place on Saturday September 5th from 9:00am to 12:00 pm

The accepted age of children is between 5 and 12 years old.
Classes are offered at the Al Andalous center. Places are very limited, first come first served

We kindly ask you to understand this situation due to what we are going through in terms of security measures , as well the lack of space which does meet all the many requests that we receive during this period.

A general revision for students who have already studied the arabic language is recommended before the evaluation on Saturday in order to assign them to the corresponding class.

Registration will be done after the evaluation.

Here is some information :
registation fees are 30$ per child
Annual tuition fees are 270$ per child
The amount must be paid in full cash, by interac or by installments by checks in the name of ASIC
Anyone wishing to pay by checks must bring them back empty at school to fill them out correctly. Please see the details in the attached files

Start of school year on Saturday September 19th , 2020 in shaa الله
End of shool year on saturday june 12th 2021 in shaa الله .

We are counting onالله
then on your support to succeed in this mission and new school year and that لله guide us

Baraka الله fikoum