السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

يسر مركز الأندلس الإسلامي الإعلان عن إفتتاح التسجيل في *برنامج السيرة النبوية – قاعة الألعاب 2022-2023*

*تفاصيل النشاط*:

التردد: *أسبوعي*

الجدول الزمني: *الجمعة من 7:30 مساءً حتى 9:30 مساءً*

المدة: *من أكتوبر إلى يونيو (توقف في شهر رمضان)*

البداية: *14 أكتوبر 2022*

النهاية: *30 يونيو 2023*

المستفيدون:

الأطفال من سن *6 إلى 14* سنة

هام جداً: البنات أقل من 10 سنوات فقط

(*ممكن قبول المراهقين تحت سن 18*)

*الأنشطة*:

• 7:30 مساءً -> 8 مساءً: حلقة السيرة النبوية ثم الأنبياء ثم قصص من القرآن (أهل الكهف ، إلخ)

• 8 مساءً -> 8:15 مساءً: بيتزا أو شيبس

• 8:15 مساءً -> 9:15 مساءً: ألعاب فيديو (3 شاشات) ، تنس الطاولة

• 9.15 مساءً – 9:30 مساءً: مسابقة وألعاب الطاولة الإسلامية مع مكافآت

*ملحوظة: يبقى الأطفال في الغرفة للصلاة.*

*القواعد المعتادة*:

• توقيع ولي الأمر على استمارة الموافقة على شروط النشاط

• حضور أحد الوالدين عند وصول ومغادرة الأطفال

الرسوم: *$60 للعام الدراسي*

*التسجيل والدفع*:

https://www.icandalous.ca/register

بارك الله فيكم

Assalamo alaikom,

Le Centre Islamique Al-Andalous a le plaisir de vous annoncer l’ouverture des inscriptions pour *le Programme Seerah Nabawiyah – Salle de Jeux 2022-2023*

*Détails de l’activité* :

Fréquence : *Hebdomadaire*

Horaires : *vendredi de 19h30 à 21h30*

Durée : *octobre à juin (arrêt au mois de Ramadan)*

Début : *14 octobre 2022*

Fin: *30 juin 2023*

Bénéficiaires: enfants de *6 à 14* ans

TRÈS IMPORTANT : filles de moins de 10 ans uniquement

(*possible d’accepter ados de mois de 18 ans*)

*Activités*:

• 19h30 -> 20h : Halaqas sira nabawia puis autres prophètes puis histoires du coran (ahl alkahf, etc)

• 20h -> 20h15 : Pizzas ou chips

• 20h15 -> 21h15 : Jeux vidéo (5 écrans), Ping-pong

• 21h15 -> 21h30 : quizz et jeux de société islamiques avec récompenses

*Règles habituelles* :

• Signature des parents du formulaire de consentement aux conditions de l’activité

• Présence d’un parent à l’arrivée et au départ des enfants

Frais: *$60 pour l’année scolaire*

*Inscription et paiement*:

https://www.icandalous.ca/register

Baraka ALLAH Fikom

Assalamo alaikom,

The Al-Andalous Islamic Center is pleased to announce the opening of registrations for the *Seerah Nabawiyah Program – Games Room 2022-2023*

*Activity Details*:

Frequency: *Weekly*

Opening hours: *Friday from 7:30 p.m. to 9:30 p.m.*

Duration: *October to June (stop during the month of Ramadan)*

Start: *October 14, 2022*

End: *June 30, 2023*

Beneficiaries: children from *6 to 14* years old

VERY IMPORTANT: Girls under 10 years old only

(*possible to accept teenagers under 18 years old*)

*Activities*:

• 7:30 p.m. -> 8 p.m.: Halaqas sira nabawia then other prophets then stories from the Quran (ahl alkahf, etc.)

• 8 p.m. -> 8:15 p.m.: Pizzas or chips

• 8:15 p.m. -> 9:15 p.m.: Video games (5 screens), Ping-pong

• 9:15 p.m. -> 9:30 p.m.: Islamic quizzes and board games with rewards

*Usual rules*:

• Signature of the parents of the consent form to the conditions of the activity

• Presence of a parent at the arrival and departure of the children

Fees: *$60 for the school year*

*Registration and payment*:

https://www.icandalous.ca/register

Baraka ALLAH Fikom