Un message en français suivra

An English message will follow

السلام عليكم و رحمة الله

ينظم مركز الأندلس الإسلامي حفلة عيد الفطر المبارك

🕠 التاريخ والتوقيت

الأحد 30 أبريل 2023 إبتداءً من 12:00 إلى17:00

🕌 المكان

816 Av. Sainte-Croix, Saint-Laurent, Qc H4L 3Y4

يحتوي البرنامج على أنشطة متنوعة للأطفال والكبار وكذلك مأكولات و حلويات.

يشمل ثمن التذكرة أنشطة متنوعة و ممتعة لجميع الأعمار:
العاب مطاطية ،
الرماية بالسهام،
تزيين البسكويت،
حناء للبنات،
ماكياج للجميع،
فشار و غزل البنات.
و مفاجآت أخرى
بالإضافة إلى مأكولات و مشروبات تباع في عين المكان.
مرحبا بالجميع.

💰 الثمن

الأطفال 3 – 13 سنة : 10$

الكبار ( الأمهات و البنات 14 فما فوق فقط ) : مجانا

( الثمن شامل جميع الانشطة ما عدا الأكل)

التسجيل ضروري للجميع، عبر الرابط الاتي : ( يجب تسجيل كل فرد على حدى) :

https://www.icandalous.ca/register

التسجيل إجباري الأماكن محدودة

Assalamo alaikom

Le Centre Islamique Al-Andalous organise la fête de L’Eid Al-Fitr

🕠 Date et heure :

Dimanche le 30 avril, de 12h à 17h

🕌 Lieu :

Stationnement du centre Islamique Al-Andalous
816 Av. Sainte-Croix, Saint-Laurent, Qc H4L 3Y4

Le programme contient une variété d’activités pour les enfants et les adultes, ainsi que des sandwichs, gâteaux et boissons..
Jeux gonflables,
Tir à l’arc
Barbe à papa,
Pop-corn
Maquillage,
Hennah,
Décoration de biscuits,
Jeux d’arcades,
Et une multitude de surprises pour nos participants.

💰 Le prix
Enfants de 3 – 13 ans : 10$

Adulte: ( mamans et filles 14 ans et plus) : gratuit

(Le prix comprend toutes les activités et n’inclût pas les repas

🔴 L’inscription est obligatoire pour tout le monde, via le lien suivant :

https://www.icandalous.ca/register

(Chacun doit s’inscrire séparément)
L’inscription est obligatoire, les places sont limitées

Assalamo alaikom

Al-Andalous Islamic Center is organizing the Eid Al-Fitr party

🕠 Date & time :

Sunday, April 30 , 2023, from 12pm to 5pm

🕌 Address :
Al-Andalous Islamic center
816 Av. Sainte-Croix
Montreal (QC) H4L 3Y4

The program contains a variety of activities for children and adults, as well as sandwiches and cakes.

💰 The price
Children 3 – 13 years: $10

Adults (mothers and girls 14 years old and more): Free

(Price includes all activities except food)

Registration is mandatory for everyone, through the following page:

https://www.icandalous.ca/register

Places are limited