السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

🏝️ 🏖️ ينظم مركز الأندلس الإسلامي رحلة عائلية إلى :

Park Long Sault / Woodland Island (zone bleu et vert)

Exits 770 and 778 on Highway 401 west /Ontario

🗓️ يوم السبت 23 يوليو 2022 على الساعة العاشرة صباحا 10:00

🕑 صلاة الظهر جماعة على الساعة الثانية ظهرا 14:00

⚽ 🏐 🏊🏼‍♂️ أنشطة رياضية ،ترفيهية و مسابقات

🥪 🍢 كل عائلة تحضر معها غذاءها

📍 العنوان
15174 Long Sault Parkway, Ingleside, Ontario K0C 1M0

📝 التسجيل في الرحلة إجباري:
https://www.icandalous.ca/register

الذهاب بالسيارة 🚘 :
رسوم الدخول للمنتزه وموقف السيارات : 8.85$ للشخص (الحد الأقصى 17.70$ للسيارة) تدفع في عين المكان.
التفاصيل: رسوم منطقة الاستخدام اليومي
https://www.stlawrenceparks.com/fr/a-faire/plages/

🚌 إمكانية الذهاب عبر الحافلة:
💰 $25 لكل شخص شاملة لرسوم الدخول للمنتزه
لمن يذهب معنا بالحافلة موعدنا السبت في الثامنة صباحا 08:00 عند مركز الأندلس
816 Ste-Croix H4L3Y4

‼️ لا يقبل طفل في الحضن

📝 للتسجيل وشراء تذاكر الحافلة 🚌 :
https://www.icandalous.ca/register

ℹ️ للمزيد من المعلومات:
مركز الأندلس الإسلامي info@icandalous.ca

❗ آخر أجل للتسجيل الجمعة 22 يوليو 2022

Assalamo alaikom

🏝️ 🏖️ Le Centre Islamique Andalous organise une sortie familiale à :

Parc Long Sault / Île Woodland (zone bleu et vert)

Sorties 770 et 778 sur l’autoroute 401 ouest /Ontario

🗓️ Le samedi 23 juillet 2022 à 10h

🕑 Prière du Dhuhr en congrégation à 14h 14h00

⚽ 🏐 🏊🏼‍♂️ activités sportives, récréatives et compétitions

🥪 🍢 Chaque famille apporte son dîner

📍 Adresse
15174, Long Sault Parkway, Ingleside, Ontario K0C 1M0

📝 Réservation obligatoire sur :
https://www.icandalous.ca/register

Vous partez en voiture 🚘 :
Frais d’entrée au parc et parking : 8.85$ par personne (maximum 17.70$ par voiture) payable sur place.
Détails : droits pour aire d’utilisation de jour
https://www.stlawrenceparks.com/fr/a-faire/plages/

🚌 Possibilité de prendre l’autobus :
💰 25$ par personne incluant les frais d’entrée au parc
Pour ceux qui nous accompagnent en autobus: RDV à 8h au Centre Al-Andalous
816 Ste-Croix H4L3Y4

‼️ Aucun enfant sur les genoux

📝 Pour réservation et achat des billets d’autobus 🚌 :
https://www.icandalous.ca/register

ℹ️ Pour plus d’informations :
Centre islamique Al-Andalous info@icandalous.ca

❗ Date limite pour la réservetion est le vendredi 22 juillet 2022

Assalamo alaikom

🏝️ 🏖️ Al-Andalous Islamic Center is organizing a family outing at:

Long Sault Park / Woodland Island (blue and green area)

Exits 770 and 778 on Highway 401 West /Ontario

🗓️ On Saturday, July 23, 2022 at 10am

🕑 Dhuhr prayer in congregation at 2pm

⚽ 🏐 🏊🏼‍♂️ Sports, recreational activities and competitions

🥪 🍢 Each family brings their dinner

📍 Address
15174 Long Sault Parkway, Ingleside, Ontario K0C 1M0

📝 Reservation required on:
https://www.icandalous.ca/register

Going by car 🚘:
Entrance fees to the park and parking: 8.85$ per person (maximum 17.70$ per car) payable on site.
Details: rights for day use area
https://www.stlawrenceparks.com/en/to-do/beaches/

🚌 Possibility to take the bus with us:
💰 25$ per person including park entrance fees
For those who will accompany us by bus: Meeting at 8am at Al-Andalous Mosque
816 Ste-Croix H4L3Y4

‼️ No child on lap

📝 For reservation and purchase of bus tickets 🚌:
https://www.icandalous.ca/register

ℹ️ For more information:
Al-Andalous Islamic Center info@icandalous.ca

❗ Deadline for reservations is Friday, July 22, 2022