Rappel prière du Jumua

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

نذكر ان شاء الله بأوقات صلاة الجمعة مع الإشارة إلى إضافة وقت جديد :

اوقات صلاة الجمعة :

1- الجمعة الاولى بالفرنسية على الساعة 11:45

2 – الجمعة الثانية بالفرنسية على الساعة 12:15

3- الجمعة الثالثة بالعربية على الساعة 13:00

4- الجمعة الرابعة بالعربية على الساعة 13:30

5 – الجمعة الخامسة بالفرنسية على الساعة 14:00 (يسمح فيها بالأطفال من سن 12 سنة فما فوق)

ستكون هناك في كل مرة مجموعتان في مكانين مختلفين بمدخلين ومخرجين منفصلين وكل مجموعة 50 شخصا

التعليمات الخاصة بصلاة الجمعة :

– اجباري احضار سجادة الصلاة الشخصية

– يرجى ارتداء قناع الوجه داخل المركز

– الحمامات مغلقة، اجباري الوضوء في البيت قبل المجيء

– لا يسمح بدخول الاطفال الأقل من 14 سنة (ما عدا في الصلاة الخامسة 14:00)

– يجب اخلاء قاعة الصلاة مباشرة بعد انتهاء من الصلاة

– صلاة الجمعة ستقتصر على الاخوة فقط

ملاحظة هامة :  يرجى احترام كل هذه التعليمات و التعاون مع الاخوة المنظمين

Assalamo alaikom warahmatoullah

Nous aimerions vous rappeler les horaires de joumua avec l’ajout d’une 5ème prière :

Horaires de prière du vendredi:
1- première prière en français à 11h45
2- deuxième prière en français à 12h15
3- troisième prière en arabe à 13h00
4- quatrième prière en arabe à 13h30
5- cinquième prière en français à 14h00 (les enfants de 12 ans et plus sont acceptés)

A Chaque prière, il y aura deux groupes à deux endroits différents avec deux entrées et sorties séparées, et chaque groupe compte 50 personnes.

Nous aimerions vous rappeler aussi ce qui suit concernant la prière du joumua:
– Nécessité d’apporter votre tapis de prière
– Veuillez porter un masque en tout temps à l’intérieur du masjid
– Les salles de bain sont fermées, veuillez faire les ablutions à la maison avant de venir
– Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas admis (sauf dans la cinquième prière de 14h00)
– La salle de prière doit être libérée immédiatement après la fin de la prière
– La prière du vendredi sera réservée aux frères uniquement

Remarque importante: Veuillez svp respecter toutes ces consignes et coopérer avec les frères organisateurs

Réouverture du Centre

الحمد لله مبدل الأحوال، له الحمد على كل حال ونعوذ بالله من حال اهل النار، ونصلي ونسلم على النبي المختار وعلى آله وأصحابه الطيبين الأطهار وعلى من سار على دربهم واهتدى بهديهم ما اتصل ليل بنهار

بشرى طيبة

بفضل الله تعالى ومنه تفتح أبواب بيوت الله من جديد اعتبارا من يوم الاثنين القادم الأول من ذو القعدة لعام 1441 ه الموافق 22 من شهر يونيو لعام 2020 بحد أقصى 50 فردا للمرة الواحدة مع أخذ تدابير الوقاية والسلامة

ونحن إذ نزف إليكم هذه البشرى نبتهل إلى الله العلي القدير أن يحفظ بيوته وعباده وأن يرحم الموتى ويشفي المرضى ونعلم إخواننا وأخواتنا بأن مركز الأندلس على أتم الاستعداد لاستقبال المصليين وستفح أبوابه بداية من فجر يوم الاثنين إن شاء الله تعالى

أدام الله علينا نعمة المساجد واجتماع المسلمين على الحق آمين

هذا وسوف نعلن عن الترتيبات اللازمة إن شاء الله تعالى لاحقا

هذا ونرجي من الجميع الالتزام بالتدابير الوقائية التالية:

Bonne nouvelle:

Louange à Allah qui a le pouvoir absolu de changer les conditions et nous cherchons refuge auprès de Lui contre l’état du peuple de l’Enfer et que le salut et la paix soient sur notre prophète Mahammad, sa famille et ses compagnons.

Dis : « [Ceci provient] de la grâce d’Allah et de sa miséricorde; Voilà de quoi ils devraient se réjouir, C’est bien mieux que tout ce qu’ils amassent »

Par la grâce d’Allah le Tout-Puissant, les mosquées ouvriront leur porte à partir du lundi prochain le 22 juin 2020 avec certaines conditions : un maximum de 50 personnes est permis à la fois tout en tenant compte des mesures de protection et de sécurité.

Nous demandons à Allah le Très Miséricordieux de préserver ses Maisons et serviteurs et vous accorder sa bénédiction et la santé.

Nous demandons à tous de respecter les mesures préventives suivantes:

All praise is for Allah Almighty, who changes the conditions but never changed. All Praise be to him in every case and peace and blessing be upon our messenger Muhammed (SWS), his family, the faithful companions, and all those who follow them.

By the grace and will of Allah Almighty, the doors of mosques will be reopened starting from next Monday, the first of Dhu Al-Qi’dah for the year 1441 AH corresponding to 22 of June 2020. By maintaining the space requirement of 2 meters distance between individuals during the prayer this will impact the permitted capacity and thus reduce the actual number of people who can pray together with a maximum of 50 individuals at one time, according to protection and safety measures.

As we announce this good news, we pray to Allah Almighty to preserve his homes and slaves to have mercy on the dead and to heal the sick. Know our brothers and sisters that Al-Andalus Center stands ready to welcome worshipers and open its doors starting on Monday, by the willing Allah. May Allah bless us with the mosques and with the Muslims gathering for the truth, Amen.

We kindly request all to abide by the following preventive measures:

Bilan activité Ramadan 1441/2020

﷽
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ.
الحمد لله الذي تتم بفضله الصالحات، والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين، ثم أما بعد،

بعد انقضاء شهر رمضان المبارك الذي نسأل الله العظيم أن يتقبل منا ومنكم صيامه وقيامه والتصدق فيه و أن يعيده علينا جميعا ونحن على أحسن حال، يتقدم مركز الأندلس الإسلامي بخالص الشكر لكل من شارك في إنجاح نشاطات المركز رغم كل التحديات التي نمر بها في هذه الفترة، ونخص بالذكر:

– الإخوة و الأخوات الذين ساهموا ماديا في برنامج السلة الغذائية الخاص ب COVID-19 وبرنامج السلة الرمضانية الخاص بشهر رمضان المبارك.
– التجار المساهمين بأموالهم وبالمواد الغذائية.
– المتطوعين الذين ساهموا في توزيع السلات الغذائية على المستحقين في مدينة مونتريال الكبرى والتي تجاوز عددها 300 عائلة.

– المتطوعين في تجهيز وتوزيع أكثر من 230 وجبة إفطار يوميًا خلال شهر رمضان في برنامج إفطار الصائم وذلك بالتنسيق مع الإخوة الكرام في المركز الإسلامي بكيبك (ICQ). وبهذه المناسبة نشيد بهذا التنسيق الطيب والمتميز من أجل توفير وجبة الإفطار طيلة الشهر المبارك في أفضل الظروف ودون تبذير.

كما نشكر جميع الإخوة والأخوات على التزامهم بتعاليم السلامة طيلة هذه الفترة و نرجو الله أن نراكم في القريب العاجل.

مركز الاندلس الإسلامي

﷽

Au nom d’Allah Clément et Miséricordieux, Louange à Allah et Paix et Salut sur notre prophète Mohammad, sa famille et ses compagnons,

« Dis : « Ceci provient de la grâce d’Allah et de Sa miséricorde; voilà de quoi ils devraient se réjouir ».

Après la fin du mois béni de Ramadan, nous demandons à Allah le Tout-Puissant d’accepter notre jeûne, nos prières et nos oeuvres charitables. Le Centre Islamique Al-Andalous exprime ses sincères remerciements à tous ceux qui ont participé au succès de ses activités malgré tous les défis que nous traversons durant cette période, notamment nous mentionnons:

– Les frères et sœurs qui ont contribué financièrement au programme de paniers alimentaires COVID-19 et au panier du mois béni de Ramadan.
– Les bénévoles qui ont contribué à la distribution de paniers alimentaires à plus de 300 familles nécessiteuses dans le Grand Montréal.
– Les bénévoles qui ont préparé et distribué plus de 230 repas d’Iftar par jour pendant Ramadan, en coordination avec nos honorables frères du Centre Islamique du Québec (ICQ).

A cette occasion, nous saluons la bonne coopération et coordination qui a permis de fournir des repas à de nombreuses personnes durant le mois béni de Ramadan et dans les meilleures conditions.

Enfin, nous remercions les frères et sœurs pour leur engagement dans le respect de la distanciation sociale tout au long de cette période, et nous espérons vous voir bientôt inchallah.

Centre Islamique Al-Andalous

Annonce du Eid Fitr ce soir Inchaa ALLAH

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

. » قال النبي صلى الله عليه و سلم:  » صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته فإن غم عليكم فأكملوا العدة
.وبناءً عليه سيتم الاعلان إن شاء الله عن يوم العيد بعد صلاة العشاء اليوم الجمعة 22 ماي 2020 الموافق 29 رمضان 1441 حيث سيتم التواصل مع بعض المراكز والهيئات التي تتبع الرؤية

********************************************************

Assalam Alaykoum wa rahmatoullah,

le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Jeûnez quand vous le voyez et déjeunez quand vous le (croissant) voyez et, si les nuages vous empêchent
de le voir, portez le nombre de jours jeûnés à 30 »

Et en conséquence, nous annoncerons inchaa ALLAH le jour de l’Aïd Al-Fitr après la prière de Icha aujourd’hui vendredi 22 mai 2020, correspondant au 29 Ramadan 1441, après consultation avec certains centres et des organismes qui suivent la vision du croissant.

*********************************************************

Assalam Alaykoum wa rahmatoullah,

The Prophet (peace and blessings of allah be upon him) said: «Start fasting on seeing the crescent (of Ramadan), and give up fasting on seeing the crescent (of Shawwal), and if the sky is overcast (and you cannot see it), complete thirty days of Sha’ban.»

And therefore, we will make the announcement about Eid Day after the Isha’aa prayer today, Friday May 22nd 2020, corresponding to 29 Ramadan 1441, where Islamic centers and organizations that monitor the vision will be contacted.

Projet Waqfiya – Vidéo

السلام عليكم و رحمة الله

تم بحمد الله شراء 560 سهما حتى الآن من الأسهم المطروحة في هذه المرحلة الاولى من مجموع 2000 سهم. نشكر كل من ساهم ونسأل الله أن يتقبل من الجميع.

تلبية لطلب الكثير من الإخوة والأخوات تم إضافة طرق أخرى لشراء الأسهم ليستفيد الجميع إن شاء الله وهذه جميع الطرق الممكنة (دفعة واحدة أو اقتطاع شهري):

1 . عبر صفحة وقفية الأندلس ( بالبطاقة البنكية أو بايبال PayPal ) – متاحة بالعربية، الفرنسية والانجليزية

Programme Waqfiya FR

2 . نقدا أو شيك (chèque) لصالح « ASIC » (في ظرف مكتوب عليه الإسم و رقم الهاتف) ، أو بالانتراك (Interac) : المجيء إلى المركز الجمعة، السبت أو الأحد بين الخامسة والسابعة مساءً او الاتصال بالهاتف التالي مع ترك رسالة صوتية
(514-360-2360)

3 . عن طريق التحويل الإلكتروني (Interac) على الإيميل
info@icandalous.ca  وكتابة waqf في الرسالة المرفقة بالتحويل

4 . عبر التحويل البنكي (من داخل او خارج كندا) على حساب المركز ASIC TD CANDA TRUST – 48081-004-5218803 -Swift code: TDOMCATTTOR

ملاحظة: يرجى لكل من أراد الحصول على شهادة الوقفية أو إيصال الضريبة إرسال إيميل على : info@icandalous.ca مرفقا بالمعلومات التالية:
الاسم و اللقب ( بالنسبة لإيصال الضريبة)
اسم و لقب من ستكتب باسمه (شهادة الوقفية) إن كانت ستكتب باسم غير صاحب التبرع
عنوان السكن (بالنسبة لإيصال الضريبة)
الايمايل
رقم الهاتف

Salamou aleykoum

Alhamdolillah 560 actions ont été achetées parmis les 2000 actions disponibles pour cette première étape.

Plusieurs frères et soeurs ont demandé l’ajout d’autres méthodes d’achat des actions waqfiya. Voila donc toutes les méthodes possibles (en une seul fois ou par prélèvements mensuels) :

1 – A travers la page wakfia d’andalous disponible en arabe, français et anglais:

Programme Waqfiya FR

2 . Comptant, par Interac ou par chèque au nom de « ASIC » au Centre Al-Andalous (816 Ste-Croix H4L 1Y4) vendredi, samedi et dimanche de 17h à 19h

3 . Par virement électronique (e-transfer) à l’adresse courriel info@icandalous.ca et mettre le mot « waqf » comme message attaché au transfert.

4 . Par virement bancaire sur le compte ASIC TD CANADA TRUST – 48081-004-5218803 Swift code : TDOMCATTTOR

Remarque: Pour les personnes voulant un reçu d’impot et/ou un certificat de Waqf, veuillez nous envoyer les information suivantes par courriel à info@icandalous.ca :
– Nom et prénom (pour reçu d’impôt)
– Le nom et le prénom de la personne au nom de laquelle le certificat de dotation sera écrit s’il doit être écrit sous un nom autre que le propriétaire du don
– Adresse postale (pour reçu d’impôt)
– Courriel
– Numéro de téléphone

Programme Waqfiya Al-Andalous

Campagne de financement pour paiement des versements restants

طرق التبرع لمسجد الأندلس: 

–  نقدا،  بالانتراك (Interac) أو عن طريق شيك (cheque) لصالح « ASIC« : المجيء إلى المركز الجمعة، السبت أو الأحد بين الخامسة والسابعة مساءً

– عن طريق التحويل الإلكتروني (Interac) على الإيميل info@icandalous.ca

– عن طريق صفحة التبرع على موقع المركز (دفعة واحدة أو إقتطاع شهري) https://www.icandalous.ca/donation

– عن طريق البايبال (PayPal) على paypal@icandalous.ca

– عبر التحويل البنكي على حساب المركز ASIC TD CANDA TRUST – 48081-004-5218803

– عبر حملة التبرع على الموقع التالي https://www.launchgood.com/project/covid19__save_our_montreal_mosque

ملاحظة: إيصال الضريبة متاح – وشهادة الوقف متاحة

Comment faire un don à la mosquée Al-Andalous:

– Comptant, par Interac ou par chèque au nom de « ASIC » au Centre Al-Andalous (816 Ste-Croix H4L 1Y4) vendredi, samedi et dimanche de 17h à 19h

– Par virement électronique (e-transfer) à l’adresse courriel info@icandalous.ca

– Sur la page de donation du site Internet du Centre (en une fois ou par prélèvements mensuels) https://www.icandalous.ca/donation

– Par PayPal à l’adresse courriel paypal@icandalous.ca

– Par virement bancaire sur le compte ASIC TD CANADA TRUST – 48081-004-5218803

– A travers notre campagne en ligne sur le site internet https://www.launchgood.com/project/covid19__save_our_montreal_mosque

Note: reçu d’impôt disponible – et certificat Waqf disponible

Zakat al-Fitr Ramadan 1441/ 2020

*زكاة الفطر رمضان 1441/ 2020 *

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

مقدار إخراج زكاة الفطر لهذا العام 10 دولارات للفرد الواحد. يتم دفعها للمركز عن طريق:

– التحويل عبر الإيميل fitr@icandalous.ca
(المرجو عدم إستعمال أي إيميل آخر)

– وضعها نقداً في ظرف ثم وضعه في فتحة تجدونها على الباب جانب مدخل الأخوات الذي على شارع سانت كروا (816 Ste-Croix)

– وضعها نقداً في صندوق زكاة الفطر الموجود في متجر ياسمين (1015 Décarie).

تقبل الله منا ومنكم

Zakat al-Fitr Ramadan 1441/ 2020

Assalamou alaikoum warahmatoullah

Le montant de Zakat al-Fitr pour cette année est de 10 $ par personne. Il pourrait être versé au Centre par:

– Transfert électronique par courriel : fitr@icandalous.ca (veuillez ne pas utiliser d’autre courriel)

– En espèces dans une enveloppe et la jeter dans une ouverture à la porte à côté de l’entrée des sœurs sur la rue Sainte-Croix (816 Ste-Croix) ou,

– En espèces dans une enveloppe et la jeter dans la boîte Zakat al-Fitr qui se trouve au Magasin Yasmin (1015 Décarie).

Qu’Allah Accepte et Exhausse nos action

Suivi Iftar Sayem